巴巴鲁眼前出现了一座秀美的山峰，博若莱山，它就座落在索恩河边上，溪流从山间蜿蜒而下，穿过平缓的牧场还有茂密的森林，显得这里一切都是那样的原生态，夹岸栽种着垂柳和白杨，一座颇大的正方形石头屋子随后映入巴巴鲁的眼帘，屋子窗户整齐，屋顶平坦，是个四方形的盖子，覆着红色瓦片，屋檐挑出墙面很远，使得室内不受夏天烈日的暴晒，还有冬季雨雪的侵袭，房屋外墙笔直，全无装饰，也没有贵族宅院常见的徽章图形，全部用白石灰涂抹粉刷，一些地方的墙面已开裂，当巴巴鲁的马车停在宅院的正门前，他下车便踩在了五块大石阶的第一块上，台阶上安装着锈迹斑斑的栏杆，谷仓、酿酒作坊、鸽舍、羊圈环绕在台阶庭院四周，几乎是个独立的小村庄，他抬眼向东面最高处看去，阿尔卑斯山的雪顶是影影绰绰的，这里有着与世隔绝的宁静，满是自然的和谐。

    这儿便是拉普拉蒂尔庄园了！

    一位容姿美妙，满是知性风采的妇人提着裙子，很急切地迎了出来，并深情地和巴巴鲁拥吻。

    “欢迎你，我的朋友。我在你的身上嗅到了海风的气息，马赛是个太有魅力的城市，对不对？”大约半分钟后，那美妇才睁开了眼睛，接着挽住巴巴鲁的胳膊，引导他向屋子后的花园里走。

    “阿维尼翁的事让我无法入眠，我在马赛的宪政俱乐部里发表演说后就马不停蹄地赶来见您了，对了——罗兰先生呢？”

    美妇抿嘴一笑：“老规矩，加图去里昂的大小工场和作坊巡视去啦，他向来都是要到下午四点后回到拉普拉蒂尔来的。”

    美妇口中的“加图”正是里昂的“巡检官”兼“制造工场总监”罗兰.德.拉普拉蒂尔，当初菲利克斯的岳父老霍尔克在凡尔赛宫廷内也肩负着类似的职务，可以想见罗兰先生并不是货真价实贵族出身，他之前曾申请过贵族身份，但却被驳回，一度让罗兰夫妇很是伤心。

    是的，和巴巴鲁产生爱恋的这位美妇人，便是名气比丈夫还大的罗兰夫人，巴黎那位珠宝商菲利普女儿，曼侬.罗兰。

    罗兰夫人的家境并不宽裕，早年她也是名修女，也热爱文学诗歌，其后通过名叫苏菲.卡内的闺中好友，结识了来自亚眠的罗兰先生。

    罗兰.拉普拉蒂尔并不英俊，年龄也很大，他是那种很有复古气息的学者，毕生修为花在旅行和书斋里，对杜尔哥、伏尔泰和现在还活着的孔多塞侯爵之“自由主义经济”崇拜得五体投地，认识曼侬时罗兰已经有四十岁了，他给当时年轻的修女第一印象便是：面黄肌瘦，几缕乱发覆盖在额头，走路姿势毫无潇洒处，和人说话时老是一副深深思索模样，说话喜欢引用警句，做事如同机械式的刻板，以求给人简洁、渊博的古罗马饱学之士的形象，所以曼侬给他起了个绰号，“老加图”。

    对这个绰号，罗兰先生是欣然接受的。江浙浙湖浙

    “我知道我和加图间，很希望将彼此视作恋人，可你知道吗？婚前他曾告别我段时间，前去意大利和德意志旅游了十八个月，然后由他的兄弟给我寄来本厚厚的日志，我拆开来看后，手稿分得清清楚楚，哪些是旅行经历，哪些是感想，哪些是写作计划，哪些是个人轶事，都用不同规格的纸张，不同颜色的标签给分开，从那时起，我就觉得，加图是我终生的可贵朋友，是我的导师，他回到巴黎后我就嫁给了他，婚后并没有年轻炙热的爱情燃烧在我的胸膛，我像对待父亲那般仰慕他，他也欣赏我的辞令和才学，我们有肉体上的关系，也有了孩子，但更多的是精神上的依偎。我和加图整日交流写作计划，整日交流政治改革思想，还有对哲学和科学的意见，去结伴周游列国后，平静地在他亡父留下的这座庄园居住五年。加图有时候非常固执己见，那时我就如服从法律般地服从他，他便很开心，除此外他对我的感情去向毫不在意。”

    当巴巴鲁和罗兰夫人并肩挽手，漫步在拉普拉蒂尔花园的幽径时，罗兰夫人便是这样说的，那么距离加图回来，还有两个小时的美妙闲暇，她与巴巴鲁共享，罗兰先生也是绝不会介怀的，他不能容忍别人占有他和妻子共处的书斋时光，至于妻子在其他时间的私情，就像他的那本《意大利、德意志旅行日志》里的各部分内容般，是截然分开，贴着标签，井水不犯河水的。

    可巴巴鲁怎么会不晓得，眼前的这位美妇人胸膛内的炙热火焰，只在特定时间和特定对象前，才会灿烂地烧起来。

    当巴巴鲁遭受感情上的挫折，从巴黎灰头土脸地来到里昂城做客时，他先读到了罗兰夫人的自述，这在当时法兰西的文人雅士间是个风尚：

    “十四岁时我大概有五英尺高，已经完全发育，有漂亮的大腿，娇俏的双臀，高耸的胸部，窄薄的双肩，身姿优雅，步伐轻盈，我的脸其实平平无奇，倒是肌肤幼嫩柔软，表情丰富生动，如果你逐个看我的五官，只会怀疑哪里有美感可言？我的嘴巴过大，比我漂亮的双唇应该数不胜数，但我笑容却甜美迷人，从不拒人于千里之外，而我的眼睛则有些嫌小，但谢天谢地，眼瞳是灰栗色的，释放着开放、活跃而热