“是波尔多在国民会议的那些代表告诉您的？”布格连问。

    热利先生点点头，含有深意地望了儿子眼，“这和艾蕾小姐没任何关系，我在巴黎有的是人手，搞商业的人多少都会和间谍活动拉上点关系。你太让我担心了让，有这样美丽贤淑的艾蕾小姐相伴，你居然还会接受那种颠三倒四的狂暴理论，马拉的胡言乱语。”

    “马拉先生才不是胡言乱语。”

    “他在报纸上说要砍下五百颗到六百颗人头，这还不是吗？他真的精神错乱到误以为现在的法国是古罗马，他当自己是那马略，在和看不见的‘苏拉’拼死斗争，用释放的奴隶军团随意捕杀公民？”父亲抬高音调，房间内的其余客人都吃了惊。

    “不，父亲你误会了。马拉先生是位新闻工作者，他是出于谨慎的考虑才写出五百到六百这个数字的，如果是五十到六十，这个数字太微小，还不足以让读者感到法国正处在何等危险中。而若是扩大到三千或五千颗人头，又会引起人人自危的恐慌。所以马拉先生才敲定到这个数目，非常合理，再者父亲啊，他也只是发出呼吁，报纸上的东西未必是全要实现的，它往往就是某种舆论上的交火。”

    对儿子的辩解，热利先生长呼口气，举起手掌，表示够了，接着他带着些悲哀的语调说：“巴黎已经竖起断头机，普罗旺斯伯爵身首异处，你当我是石头柱子毫无察觉吗？若将来你口里的革命要血流成河，那你该为了父母，为了马上要成为你妻子的艾蕾置身事外才对，要和那群无套裤汉断绝往来。”

    “为什么，菲利也？”

    “怎么，你说菲利克斯.高丹？人和人是绝不同的，在谋略上你如何与艾蕾的哥哥相比？在父母眼里你是个天真善良的孩子，你不该卷入到政治和革命里去，你该是个富裕快乐用精湛医术赢得社会尊敬的上等青年，你以为你在捍卫革命，嗯？凭着乱喊几句口号，把古罗马角斗场式的你死我活当幕热闹的话剧来看，嗯？关于革命，在这里没有人愿意和你争论，我也赞同拥护革命，革命结束了舞弊，也结束了原本压迫我们头上的各色特权，建立起最广泛的自由、平等。可革命也引起了动荡，而和历史上所有时期的动荡相同，刑事犯、骗子手、热衷名利、原本遭社会歧视的各色人物，鱼龙混杂，也都混迹在革命当中，这群人全是渣滓，身上本没有一个铜钱，却猛烈攻击有名誉有财产的公民们，他们想要的就是把一切秩序颠倒，用抢劫和掠夺来满足自己的卑鄙、虚荣，他们无时无刻不想杀人放血，却个个都拥有海妖塞壬般的甜蜜歌喉，戴着‘自由权利’、‘天赋平等’的面具，来引你这样的青年落入网中。”热利先生的言辞越来越犀利，而布格连也抖得特别厉害，他不想和父亲再就马拉先生争辩什么，“父亲，你厌恶旧制度下贵族和教会对我们的压迫歧视，却从来没想过自己对黑人也是如此吗？”

    “黑人的事不用你关心，也不用我关心，我只是个船主，哪天法兰西废除奴隶贸易，那我的船就用来运别的。可你下面要做的就是，好好地娶艾蕾.高丹为妻，我会分五十万里弗尔给你，你独自开设家医院吧，在巴黎也好，在鲁昂或波尔多更好。若是你头脑还不够清醒，那就实践实践马拉嘴里的理论，无偿为穷人看病，而却收取富人几倍的费用，这不就是马拉口口声声的‘累进税制’吗？可只有爱护富人，你才有条件继续为穷人看病。所以孩子，我估计无论哪儿你的医院都存活不过三年。一个让医院倒闭，甚至会因破产而丧失名誉的医生，能实现什么价值，到时破烂鄙陋的弄堂冷风，会让你脑子清醒过来的。”热利先生摇着头，“到那时你别指望我会再给你五十万，这笔钱就当是我提前予你的遗产，也是我父子俩最后笔经济往来。”

    “伯父您何必置气呢？”艾蕾见未婚夫的泪都要流下来，便截然打断了父子俩的争执，“让马上就和我结婚，我有三十万里弗尔的嫁妆，新婚的夫妇该用这笔钱讨生活才对，而不是用您的，您想要不娇纵他，想要他和那群人断绝往来，那就更不该给他这样一大笔钱，就让我掌控这笔嫁妆来顺便掌控让吧，我会替您好好看住他的。”

    “艾蕾！”布格连难以置信地叫起来。都都都都四武

    “你还爱我吗？”艾蕾反手带着些娇嗔指着未婚夫。

    回答是当然，于是艾蕾就说那你便先在巴黎开设家小些的诊所，用我的嫁妆，我会辅佐你成功的，其后岁月里你家乡和父母都会以你为荣耀。

    “我完全赞同嫂子！”伊夫激动又感动地说，“哥哥你会成为名了不得的医学家，未来的法兰西科学院院士。”

    布格连的母亲也欣慰地点点头。

    热利先生其实在心里对艾蕾的斡旋满意极了，也靠在椅背上，不再说这个话题，而是对亲家公说，你那么喜欢标本，婚礼后我就带你在波尔多转转，一百年前波尔多红酒其实籍籍无名，多亏咱们这里的酒治好了来当巡按使的黎塞留公爵的肺病，那公爵高兴，奏请王室把波尔多划成了大省，方圆都是一百六十法里，这里可很有些很珍奇的动植物可供你收集。

    让.布