他在道边看到牵着匹黄色马儿的艾米莉，冷眼瞧着自己的艾米莉，便停下来，也不再吹口哨了。

    这位伯爵家的千金本来是要来归还马的，却再次目睹她不愿意见到的一幕。

    “您可真的让人开了眼界，菲利克斯，您就是个天生轻浮的，渣滓，淫棍，花花公子帕里斯！”艾米莉带着看瘟疫的眼神，盯住菲利克斯，“您憎恶夏多布里昂和我的哥哥雷米萨，因为他们骚扰了您妹妹，可转眼间您自己却在花丛里肆意追逐着，您和梅都已经是互相接吻的关系，可转眼间您就来讨好一个德国银行家的小姐。而之前您强吻了我，在您眼中，我应该就是‘住在古旧的庄园里，可以随时吻吻她，捉弄下她，那个贫穷的拉夫托家的姑娘’！”

    “艾米莉小姐，您的指责我可承受不起，迄今为止我只伤害过您，我向您道歉，但这是我复仇计划的一环，不求您的原谅，但求您的理解。其他的都是你情我愿，我对雷奥妮的追求，只是要完成个请托罢了，既然对方不愿意，我就明智地退了下来。还有我从来没有想过您是个贫穷的姑娘。对了，您的嫁妆有多少？”

    “住口吧菲利克斯！”艾米莉恨不得举起马鞭抽打这位，她的泪光在眼眶里打着转转。

    “那么真的再见了，艾米莉。我准备离开鲁昂，动身去巴黎，在这里我还有许多不成熟的地方，所以得去巴黎，去拼一拼，去磨砺自己！”菲利克斯突然变得严肃起来。

    还没等艾米莉说什么，天下雨了。

    雨点在云层里挣脱桎梏，线般地落下来，打在田野和树林枝叶，“您快走吧。”菲利克斯不由分说地将外套脱下，罩在艾米莉的身上，接着把她推上马，叫她赶紧回庄园去，“马等到天晴时，麻烦您送回圣德约公社就行。”

    艾米莉在混沌的雨中，骑着马奔跑，再回头看时，菲利克斯已冲入到那边的雨雾里，身影看不清楚了。

    不过其实艾米莉的一丝感动倒也没必要，菲利克斯跑了大约十几寻，在处宅邸的角落就停着送他来的霍尔克家马车。

    回答霍尔克方楼后，推门进去就听到梅小姐和父亲的争吵。

    原来梅来找父亲，知道了他俩那日后半截的对话，当即就爆发了。

    “谁允许你偷听的？”老霍尔克也非常生气。

    “霍尔克家的婚姻现成的算计已经够了。”梅则强硬地回顶一句。

    “现在是紧缺钱的档口，你的婚姻也在公司财务计划内。”

    “现在公司已经损失过半，您因为英国、美国和法国那些银行家和工厂主没有察觉？您的小女儿已经贬值了！”梅气冲冲地如此评价自己，大有破罐子破摔的气势。

    看到菲利克斯进来，梅直接起身，将沙发的波斯花纹靠垫狠狠一掼，便夺门而出。

    “先生，我失手了。”菲利克斯即刻迅捷地报出了答案。

    接着梅顺手就把门给带上了。

    老霍尔克半晌不语，然后对菲利克斯坦承，是我操之过急了。

    麦子和葡萄收获季节后的雨，越来越滂沱，老霍尔克便对菲利克斯说，一切都按照我们说好的来，我会让襄助秘书去和圣德约堂区谈这个协议，在堂区用那一百台机器增设个厂房，给公社两百个工资岗位。

    “我很累了，你今晚就留在这里，请原谅我的招待不周。”

    “是的先生，请安排给我一个书桌，我这就给艾斯图尼神甫写信。”

    得到同意后，仆人便举着烛火，整个霍尔克方楼，只有过道和厅堂的多枝吊灯还在堂皇着，其余角落则都在雨日所造成的昏暗里，菲利克斯得到的房间是一层靠西的。待到进去后，仆人用蜡烛将壁柜上盘子里所有蜡烛都点亮，房间的大理石地板映射着光芒，如白昼般光亮。

    “不，不需要把窗帘拉起，谢谢。”菲利克斯在书桌前一屁股坐下来，仆人便从单独盥洗室里取来毛巾，给他擦拭还有点湿漉漉的头发。

    外面时不时打出道闪电，雨水在窗户上形成几道水槽，淅淅沥沥，其外花园和树林化为片扭曲模糊的暗色，菲利克斯在信纸上低着头，写了又写，时不时整理下思绪。

    不知不觉房间角落的座钟响了，已经是晚上七点。

    菲利克斯的信大功告成，正准备签名，这时门锁的声音响了两下，桌子上被人递上来一个银的圆托盘，上面是一杯巧克力热牛奶，一块原汁加蒜的羊排，还有两块杏仁糕。

    “谢谢您。”菲利克斯便对厨娘要表示感谢。

    结果却是梅，她正举着根蜡烛，肯定是从自己的闺阁用它照明，然后一路下来，找到菲利克斯的房间，梅的头发简单用束带系了起来，没有戴睡帽，浅灰色且薄的棉布睡衣，玄色的胸衣，肩头披着件花纹凡尔纱浴衣